Kako su nastajali hemijski elementi, od alhemije do CERN-a: Zlatna prašina sa zvezda

Iako duša u tamu tone, U savršenoj svetlosti ona će da plane; Previše sam volela zvezdano nebo Da bih se plašila tamne strane. („Stari astronom“, Sara Vilijams) Pre dve nedelje mnogi svetski mediji preneli su vest kojoj je zajednički imenitelj bio bombastičan naslov „Ispunjen san alhemičara, naučnici iz CERN-a pretvorili olovo u zlato“. Doduše, već na početku vesti bi stajalo i „... ali samo na delić sekunde“. CERN, Mejrin, Švajcarska, 2004. Kako je, zapravo, proizvedeno zlato u CERN-u? Korišćenjem najveće mašine na svetu, akceleratora čestica čije je zvanično ime „veliki sudarač hadrona“ (LHC). CERN-ov akcelerator predstavlja jedan gigantski kružni torus čiji obim iznosi 27 kilometara, oko koga se nalaze super-provodljivi magneti ohlađeni takoreći do apsolutne nule koji služe da kontrolišu brzinu i putanju čestica u torusu. Akcelerator obično ubrzava dva snopa jonizovanih atomskih jezgara u suprotnim smerovima do brzine koja je tek nešto manja od brzine svetlosti. Kada je potrebna brz...